湖州人潘淑订了婚，但是没有成亲，竟然得急病死了。临终时请岳父李某过来，要自己未过门的妻子守节，李某答应了。潘淑过身后，李某却忘记前面答应的话，让自己的女儿改嫁。就要结婚那天，鬼附到女子身上作祟。

有个教书的张先生听到了，觉得忿忿不平，竟然上女子楼上，引古礼说服他：认为虽然女子即使已经出嫁，如果没有进夫家宗庙祭告祖先，尚且葬在女氏宗族，况且未嫁的女子，有什么守节之说。鬼哑口无言，但走到张先生面前呵气，一条臭烘烘、冷冰冰的气，直冲过来。从此女子病好了，张先生的嘴却歪了。李某敬重张先生的德行，延请他到家中教书。全村称“歪嘴先生”。

本文来自清.袁枚《子不语》白话版。