杭州有个姓周的人,和朋友陈某去扬州邗上游玩,住在某乡绅家里。邗上风景极美,画师袁耀《邗上八景.春台明月》就是绘制瘦西湖西段的二十四桥明月夜的美景。这个时候才初秋,尚有夏天余下的炎热,所住的屋子颇窄。主人西园有精舍数间,颇幽静,面山临池。二人移榻其中,数夜安然无事。
一晚,月下散步到二鼓,回到房间睡觉,听到庭外轻轻几下步屧声,徐徐吟曰:“春花成往事,秋月又今宵。回首巫山远,空将两鬓凋。”
两人本以为主人出游,但是语气不像,披起衣服偷偷一看,只见一个美女背栏杆站着。两人私底下商量:“从来没听说过主人家有这个人,而且装束不像现在的人,不会是所谓的鬼魅?”陈某年少情动,说:“有如此丽质,即便是鬼魅又如何?”于是向她喊:“美女何不入室一谈?”庭外应声说:“妾可入,君独不可出耶?”
陈某拉着周某开门走出去,却没看到人影。叫唤她,却随呼随应,而人却怎么找不到。寻着声去找,好似在树中间,仔细一看,两人害怕到极点,撕心裂肺地呼叫,柳枝下倒挂着一个女人的头颅。这时,头顿然落地,蹦跶着追过来。二人急奔避入室内,而头已经跟着过来了。两人关门,竭尽全身的力抵住;人头在外面啮门限,咋咋作声。
没一会鸡叫,人头又跳跃走了,到池子旁扑通一下跳进去。两人等到天明后,急忙搬回原来的住处,各自病虐了数十日。
本文来自清.袁枚《子不语》白话版。