张世荦，字遇春，是杭州府的书生。每次去赶考，晚上睡觉做梦，都觉得似乎有人拿着他的卷子。等到早晨起来一看，则卷子已经被墨水污染，当然也就自然落榜了，搞得他非常怨恨，却也无可奈何。

乾隆甲子年间（1744年），他又入场赶考，对此就特别加以防范。卷子特意誊写了一份，到了晚上把抄本藏在其他地方，自己坐在考试的号房里留心观察。就看到一个女子走进来，伸手拿他的考卷，赶忙一把抓住，厉声问到：“我和你有什么冤仇，七次污损我的试卷？”回答说：“今年，你命中注定该中解元（乡试第一名），我也难以抗拒上天的命令。但你应该为我洗雪之前的冤屈，找个地方安葬我，了结我们之间的恩怨。我，就是你家对门钱庄的女儿。当年，邻居中有人开玩笑，说你和我有私情，但实际上什么都没有。可你不但不为我分辩，还认为自己风度翩翩，把没有说成有，拿我的清白开玩笑。等到我出嫁之后，丈夫相信那些流言，和我分居了。我没法剖白自己，气得只好投缳自尽。你玷污我的名声，我污损你的试卷，延迟你七次科举才考上，不也很合适吗?”说完就不见了。

张某毛骨悚然，交卷出场之后，就赶紧寻访到了那个女子的家，把前因后果都说清楚了，也掏钱把她重新好好的安葬了，请来高僧为她作法超度。那一年发榜，张某果然高中第一名。

(本文来自清.袁枚《子不语》白话版)