河南陈州学院的后堂有三间小楼一直被锁着，相传里面有鬼。康熙年间，六科给事中汤西崖先生来这里长期视察，也听从这里书吏的建议，把小楼仍然锁得好好的。时值盛夏，学院里面人多屋少，杭州的秀才王煚，中州的秀才景考祥，平素常以胆大自居，就要搬到楼里面住。汤某就把听到的怪事告诉他们，两人却都不信。就打开门锁上了楼，见室内窗明几净，梁上一点灰尘也没有，就更觉得汤某是骗他们。于是景某睡在外间，王某睡在内间，把中间的房间作为书房。

有一天夜里二更，景某先去睡了，王某也拿着蜡烛从书房往自己屋里走，还对景某说：“人们都说这楼里有鬼作祟，可咱们住了数晚都没事，可见是前人胆小，被这里的书吏愚弄了啊。”景某还未答话，就听见楼梯下传来轻轻的脚步声。景某呼喊王某道：“楼下是什么声音？”王某笑道：“是住楼下的人故意来吓我们吧。”过了一小会，又听到楼下有人快步上楼，景某怕的叫了起来；王某也起床了，拿着蜡烛走出来。来到中间的书房，见油灯的灯光已经收缩的像萤火一样细小。二人大惊，急忙又点上数根蜡烛。烛光稍大了点，可颜色竟然始终是碧绿的。突然楼门洞开，门外站着一个青衣人，身子才二尺长，脸竟然也有二尺，没有眼睛鼻子嘴巴却有头发，头发直直的竖起来，也有二尺多长。二人大声呼唤楼下的人，这怪物就从楼上跳出去了。窗外从四面传来啾啾的各种鬼怪叫声，房中的物品都在跳动。二人几乎吓死，到了早上传来鸡叫声，这些怪事才平息。

第二天，听个老书吏讲：前几年溧阳的潘公在这里督学，岁试完毕，明天就要发案挂榜了，潘某已经就寝。快到二更时，忽听见堂上有击鼓声。潘某就叫了个仆僮去问，值班的小吏说刚才有个披头散发的妇人从西边考棚走出来，要求见大人。那小吏就说深夜了，不敢传答。那妇人说：“我有冤情，要对大人陈诉。我不是人，是鬼啊。”小吏当时就吓晕过去了，那鬼就自己击鼓。这时衙门里的人惊慌失措。有个姓张的仆人，胆子稍微大点，就出去看。见那鬼说：“大人见我又有何妨？但既然大人不敢出来，就麻烦你帮我捎句话：我是某县某生家里的仆妇。主人垂涎我的美色要奸污我，我不从，就用鞭子打我。我把这事告诉了我丈夫，我丈夫在醉酒之后骂了主人，他当夜就带了家人把我丈夫杀了喂马。第二天早上还闯入我家，命令几个人按住我就要强暴。我大声喝骂，主人大怒，当即把我打死，埋在后花园西的石槽底下。我沉冤数载，今天特来鸣冤。”鬼说完就大哭起来。仆人张某说：“你所告的某生，今天来考试了么？”鬼说：“来了，已经考中了第二等第十三名。”仆人就进去把这件事告诉了潘公。潘某拆开第十三名的试卷查看，果然是这人的姓名，就叫仆人张某出去安慰那鬼说：“会为你把这案子送交府县查审的。”那鬼仰天长啸而去。潘某第二天就写信给那个县的衙门，此后果然在石槽下发现了一具女尸，于是就将犯人绳之以法。这件事是衙门里的一桩异闻，但楼上的怪物，终究不知是什么东西。后来，王某中了举人，景某官至监察御史。

(本文来自清.袁枚《子不语》白话版)