乾隆十八年，山东高蔚辰任职河南延津知县。一天他在书房睡觉，梦见一匹马冲进庭院站立还说人话，他拿弓箭射它，正中其心，马便嘶吼着跑走了。高因此惊醒，正好外面禀报说某村妇卢罗氏夜里被人杀了，以小木桩钉入她的阴户，并且杀了她两个小孩。高前往验尸，伤口和所报告的一样，但凶犯无从查找。想起前面做的梦，于是顺庄点名，希望有姓马的。点完没有，问：“外庄有姓马的吗？”答说没有。

高翻阅庄册，沉思良久，见有个姓许名忠的人，忽然开窍：“马属午，马立而言，则言午也；正中其心，当是许忠矣！”（这个我真觉得没必要翻了）让人把许忠叫来：“杀死妇人的凶手就是你。”许吓傻了直磕头道：“是我做的。因强奸不从，所以杀了她；小人的两个手指被这妇人咬伤后，怒而用小木桩捅了她阴户，并且杀了她孩子。但不知大人是怎么知道这件事的呢？”高笑而不答。再看许忠的手，上面还是血迹涔涔的。于是依法惩治凶手，全郡的人都把高看作是神明。

(本文来自清.袁枚《子不语》白话版)