李叔卿，平素廉洁谨慎。他的同僚孙岩非常忌妒他，公然在众人面前，口出妄言说：“李叔卿这人空有其名，在我看来，猪狗不如。”有人问为什么，他说：”叔卿的妻妹怎么再做人呀？”这话一传出，传得到处纷纷扬扬。叔卿听说后，本想辩明，又不便出口说这种事，愤恚难忍，遂气郁而死。他的妻妹听说了这事，大为惊恨，遂上吊自尽。

不几日，雷雨暴作，孙岩被击死，曝尸在叔卿家门前。孙岩下葬之后，天空又放雷电，击塌了他的坟墓。

（本文出自《寿康宝鉴》白话选译）