湖南的凤凰县有个叫做张二的人，天性凶残。他父亲去世后，是靠母亲养大的，也就一直和母亲住在一起。时年，他的老母亲已经七十多岁高龄了，还被他当做老佣人，但凡有点不如意的地方，对着老母亲就是一顿乱骂。周围邻居都看不下去了，打算一起去报官惩治他（在古代，不孝是犯罪行为）；但他的母亲毕竟对他很溺爱，不忍心他受罚，还反过来为他遮遮掩掩。

乾隆庚寅年（公元1770年）六月初七那天，正好是这个张二的生日。他就叫来自己一帮狗肉朋友来家喝酒吃寿面。他家里很贫穷，没有娶妻，厨房里就他的老母亲一个操持。他喝得高了，就跑到厨房来问：“面条呢？”老母亲就说：“今天的柴火很湿，火烧不旺，你稍微等一下就有了。”这个张某居然越来越生气了，把碗一摔，劈头盖脑地居然殴打起自己的母亲来。他的老母亲伤心极了，倒在地上仰面大哭。

忽然间，原本很晴朗的天空变暗了，乌云密布，黑漆漆的压了下来，云层里隐约看得到电光闪烁，听得到低沉的闷雷声。张二这才知道自己犯了天怒，赶紧把母亲扶起来，自己跪在地上谢罪。他老母亲也跪在旁边替他求情。这个张二还算聪明，跪在老母亲身后，抱住他老母亲的脚不敢放开，而此刻雷电已经打了下来，围绕着他们的房子久久不去。他的老母亲就站起来，打算去烧香求情。忽然间，一道电光，宛如流星般迅速冲进房里来，把张二拎起来，啪的一声巨响，打死在街道上。邻居们聚起来围观，纷纷拍手称快。

有个叫做朱锦的孝廉，当时是敬修书院的讲 ，听说此事之后就赶去察看，只见张二的尸体上，满脸都被烧糊了，乌黑一片；左边太阳穴那里，有一个针眼那么大的小孔，还往外散发着烧硫磺的气味。整个尸体蜷缩成一团，抬起来还能松开，放手就又缩在一起。尸体背上还有一行字，像是篆字，又不是篆字，没人能认出来到底写的是什么。

(本文来自清.袁枚《子不语》白话版)