雍正年间，定西大将军纪成斌，违反军纪被杀了，他的鬼魂在塞外常常祟。后来接任的将军查辕部下的一个小兵，大白天突然倒在地上，自称“我是纪大将军，来讨点吃喝”。众军士都跪下替这个小兵求情饶命。当时营中有个幕僚叫陈对轩的，是个胆大豪爽的人物，走上前去给了这个被附体的小卒一个耳光，骂道：“纪成斌，你出征阿拉蒲坦，临阵退缩，是触犯王法才被杀的。你就算死了，灵魂也该觉得惭愧才是，为什么变成了厉鬼，还像个卑贱之辈一样讨吃讨喝呢？”骂完，那小兵就爬起来恢复正常了。从此以后凡是有被附体自称纪大将军的，旁人一喊：“陈相公来了。”那鬼马上被吓跑，被附身的立刻就能痊愈了。

纪成斌被斩首时，家里的仆从都各奔东西了，只有一个厨子来给他收尸。当地有得重病的，常被附身，自称“厨神”，说：“天帝可怜我忠心葬主，特地让我当统帅群鬼。”有人问：“那纪将军呢？”回答说：“天帝恼怒他违反军规，使得军民死伤数万，罚他做传播疾病的小鬼，受我的管辖。但我因为他是主人的缘故，不敢命令他。但我说的话他多少都会听的。”自此以后，每次遇到将军作祟，都是先喊陈相公，如果不灵，就喊厨神，纪某的亡灵也就走了。

(本文来自清.袁枚《子不语》白话版)