桐城(今安徽桐城市)的南门外有个章云士,素来喜欢求神拜佛。某天,他路过一座古庙,看到里头有一尊木雕的神像,颇有几分威严,于是就把那座神像恭敬地迎回家作为堂神,供奉地很虔诚。晚上做梦,梦见那有个神明,就跟那个神像长得一样,对他说:“我是灵钧法师,修炼了好多年了的,承蒙你尊重我,用香火来祭祀我。如果有什么事情要求我的,可以写在纸条上烧给我,我晚上就来和你梦中相见。”章某从此更加尊奉那个神像了。
而章某的邻居家的女儿,那时正被一个妖怪纠缠着。妖怪面貌丑陋,浑身都是绒毛,但似乎又不是兽毛。每次妖怪来玷污邻家的女儿后,这个女孩都会疼痛难忍,哀求它放过自己。而这个妖怪则说:“我又不是要害死你,不过是爱慕你的姿色呀!”女孩就说:“某某家的女儿比我更漂亮,你干嘛不去纠缠她,却来烦我呢?”怪物回答说:“某某家的女儿有一股浩然正气,我不敢冒犯她。”女孩就生气了,说:“她有正气,偏偏我就没有正气吗?”妖怪嘿嘿一笑,“某月某日,你去城隍庙烧香,路边有个帅气小伙子经过,你在轿子中隔着轿帘暗中窥探,发现人家又帅又俊美,心里就暗自喜欢,这还算是有正气吗?”女孩子立即面红耳赤,羞愧得说不出话来。
女孩子的母亲就把此事告诉了章某,求他帮忙。章某则把此事写在纸条上,焚烧给了家神。当晚,梦见神对他说:“这个怪物名叫囊囊,神通很大,非得我亲自去剪除不可。但鬼神的力量,终归还是需要依靠人的协助才能成功的。你等到除夕那天,准备一顶纸做的轿子,四名轿夫。还有,四个刀手、绳子、刀子、斧头等东西,都是用纸剪出来的,全部摆在大厅里。你在旁边大声喊一声『上轿』,再喊『抬到女家』;最后喊一声『斩』!怪物就可以清除了。”
两家人就按照这个神托梦的话去做了。到了那天,喊过“上轿”之后,抬着纸轿子的轿夫顿时觉得重了不少。抬到女孩家,大喝一声“斩”字,纸做成的刀斧迅速盘旋飞舞起来,在空中飕飕作响。片刻之后,一个东西被扔到墙外头去了。女孩子也顿时如释重负,浑身轻松了。家人追出去一看,原来是一个蓑衣虫,有三尺多长,身上细细的脚有上千条,就像是一堆丝绒在太阳下闪闪发光,这个虫子已经被拦腰砍成三截了。家里人架起柴堆焚烧,臭味在几里外都能闻到。而桐城人并不理解“囊囊”这个名字是啥意思,后来在《庶物异名疏》看到,原来蓑衣虫的别名就叫做“囊囊”。
(本文来自清.袁枚《子不语》白话版)