杭州有个秀才叫做张纮，在夏季因为生了痢疾而死。他家里很贫困，所以没钱给他买棺木，只好去向他的叔叔求助。而他的叔叔住在海宁，一来一回要五天时间，就在这期间，张某却突然还魂醒了过来。他自己说，他的魂魄来到了天帝所在的宫殿听后裁决，就判了死罪；然后又说，“还是个读书人啊。”于是就派了一个官员，把他押到学宫去审理。那个官员请出两位先师，恭恭敬敬的说：“这个人的案子已经审理完毕，但还是要听候两位老师的复核意见。”其中一位老师就说：“罪过虽然轻，但情节太恶劣，该杀。”另外一位老师却说：“话虽如此，但事情还是有可以斟酌的余地。这家伙不是主犯，不如从轻发货，改判缓期五年执行，以观后效，如果他能改过自新，也就免了他的惩罚。他父亲曾在岭南为官，给当地的老百姓造下了很大的功德，就押着他去见他的父亲吧。”于是就吩咐那个官员，把他押往岭南的名宦祠（估计是当地人为德行卓著的官员所修的祠堂）见他父亲。

张某的父亲张老爷子以看到他，就大声喊道：“我没这个儿子！”拒不肯见。他的母亲则从旁边的房间走出来，哭着对他说：“你父亲都不要你这个儿子了！你回去，赶紧洗心革面，改过自新。但你死了已经很久，恐怕尸体已经腐坏了。如果能还魂当然好；如果不能，赶紧回去天帝的那儿，自然有方法处理。千万别用他人的尸体借尸还魂啊！”于是就派了自己的一个鬼仆人把他送回自己家里，看看家人肯不肯接受他还魂的事情。回到家里一看，尸体横卧在那儿，旁边摆着一盏灯和一碗米饭。那个鬼仆人就把他的魂魄推到他的尸体上，尸体就活过来了。他妻子看到尸体懂了，惊讶之余喜极而泣。鬼仆人就说：“搞定了，可以回去给老夫人复命了。”于是就走了。张某也就活过来了，周围的人都争着问他阴间的事情，他也不说。但后来还没满五年，张某又病死了，这次，没再活过来。

他的堂兄弟名叫张纲的人，是毛西河的朋友，就私下告诉毛西河说：“大清的军队攻占杭州时，潞王往北方逃窜，把家眷宫人都悄悄的藏在塘西一户姓孟的人家里。”我这个堂弟呢，被一个姓王的人所引诱，就合谋去告发领赏；很快又反悔了，在举报的文书上没有署名。后来和王某一起举报的五个人，都先后暴死了。我弟弟呢，死而复苏，但狡猾的性情一点没改。他后来与一个姓朱的道士，为了一只仙鹤的事情起了争执，竟然偷偷的把道士的名字牵连进了海盗的案子里头，害死了朱道士。他辜负了先师的教诲，也不听慈母的规劝，所以才有这样短命的报应啊！

又问，学宫里那两位先师的姓名，张某可曾说过是谁？回答说：“一个是颜渊，另一个是子服景伯。”（颜渊即颜回，字子渊，孔圣人座下弟子，《论语》里对他曾有描述是：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”子服景伯，鲁国大夫，也是孔门弟子，一身崇尚礼法）

(本文来自清.袁枚《子不语》白话版)