乾隆甲子年间（1749年），在江南进行乡试。常熟的书生程某，时年四十多岁，已经进入考场的号房开始考试了，当晚突然在号房里大声惊叫，像是发了羊角风一般。和他同一个号子的考生可怜他，就问他怎么了，而程某低着头不回答。第二天天亮了，日头还没升高呢，程某就收拾考试用的笔墨等物，交了个白卷要退场。同号的考生觉得很困惑，就拉着他的衣服非要问清楚，程某叹了口气就说，我的亏心事发了啊！

“我三十岁的时候，在某个富贵人家当私塾先生。我的学生有4个，都是主人的儿子或者侄儿。有个姓柳的人，才19岁，英俊美貌，我很有些爱慕，就想和他发生关系，但一直没有机会。正好碰到清明节，其他学生都回家扫墓，只剩下柳某和我。我就信口写了几句诗来挑逗他：『绣被凭谁寝？相逢自有因。亭亭临玉树，可许凤栖身？』那个柳某看到了就脸红了，抢过诗词来塞到嘴里咬碎了。我就以为他默许了，就半强迫的灌醉了那个柳某，等他醉了之后就和他发生了关系。五更天，柳某醒来，知道自己的身子已经被我玷污了，放声大哭。我就劝了他，安慰一番也就自己去睡了。天亮之后，才赫然看到柳某已经在床上吊死了。家里人不知道缘故，我更不敢说，只是偷偷的流泪而已。”

“不料昨天走进了考场号房，却见到柳某已经坐在了里头，旁边还有一个衙役，然后把我和他一起锁起来押赴到了阴间。有个阴间的官员坐在堂上，柳某说了很久，我也就认罪了。那个阴间的官员就判决到：『按照法律规定，奸污男子者，比照用秽物塞到别人嘴里的规定，打一百杖。你身为人师，却存心淫邪，所以加一等治罪。你本来命中注定能两次上榜，并且能做官，现在统统撤销抹去。』柳某争辩说，『应该让他抵命啊，大板子太轻了。』阴间官员笑了，『你虽然死了，却不是程某杀的啊。倘若程某因为你不从而杀了你，那又应该如何抵罪呢？况且你身为男子，上有老母，你这一身关系还很大啊，怎么却去学妇女，因为羞愤就轻生呢？《易经》上说过，“窥观女贞，亦可丑也”*。自古以来，朝廷旌表公开表彰烈女，却不表彰贞童，这就是圣人立法的本意，你就不三思而后行吗？』”

“柳某听到这些话之后很是后悔，拼命打自己的耳光，泪如雨下。那个阴间的神祗就笑了，说：『念你迂腐又固执，这么吧，把你下辈子发往山西蒋善人家，做一个贞洁妇女，替他家谨守闺门，享受朝廷的旌表表彰。』判完，把我打了三十杖后放还阳间还魂，醒来发现还在号子里。现在我下半身疼痛无比，没法写文章，就算能写，也注定不能考中，不走还干什么呢？”然后就呻吟着、一脸沮丧的走了。

(本文来自清.袁枚《子不语》白话版)